Quảng Lăng hiểu phát biệt Tôn Vô Ngôn, Ngô Nhĩ Thế, Lục Tịnh thượng nhân kỳ 2 廣陵曉發別孫無言吳爾世六淨上人其二 • Buổi sáng chia tay Tôn Vô Ngôn, Ngô Nhĩ Thế, thượng nhân Lục Tịnh đi khỏi Quảng Lăng kỳ 2

廣陵曉發別孫無言吳爾世六淨上人其二
Quảng Lăng hiểu phát biệt Tôn Vô Ngôn, Ngô Nhĩ Thế, Lục Tịnh thượng nhân kỳ 2
Buổi sáng chia tay Tôn Vô Ngôn, Ngô Nhĩ Thế, thượng nhân Lục Tịnh đi khỏi Quảng Lăng kỳ 2

林外煙生處，
Lâm ngoại yên sinh xứ,

人家望欲迷。
Nhân gia vọng dục mê.

青蘋縈棹轉，
Thanh tần oanh trạo chuyển,

白鳥傍舟低。
Bạch điểu bạng chu đê.

獨樹風鳴葉，
Độc thụ phong minh diệp,

空江水拍堤。
Không giang thuỷ phách đê.

孤帆前路去，
Cô phàm tiền lộ khứ,

秋草正萋萋。
Thu thảo chánh thê thê.