Trên giải Gaza đạn bom dội không ngừng
Pháo của quỷ nhằm vào trại tị nạn
Vào ngôi trường trẻ em, vào bệnh viện
Giết chết dân thường vô tội hiền lành

Kìa em bé trai khóc bên thi thể người thân
Và nước mắt hay dòng tuyệt vọng
Của Ai-si Đa-ra-bét, nữ sinh đang hoảng loạn:
Chúng cháu biết đi đâu bây giờ?

Farah Baker mở to đôi mắt xanh lơ
Mười sáu tuổi chứng kiến ba cuộc chiến
Và lúc nào cũng băn khoăn lo lắng
Rằng mình có thể chết bất cứ lúc nào!

Ngoài kía xe tăng thiết giáp đang gầm gào
Ghếch nòng súng chơi trò tội ác
Chúng tranh gì, những tính toan bạo lực
Mà cả hai bên không từ bỏ đương đầu?

Chúng có nghe tiếng kêu cứu thương đau
Và hồn hoang bay trên không vô tận
Của những thi thể không còn lành lặn
Mang dấu hình hài phụ nữ trẻ em?


Nguồn: Người Hà Nội, số 37+38, ra ngày thứ hai 1/9/2014