Tặng Kolia Treshkin

Đi đi thôi, mùa đông tuyết trắng,
Nàng xuân xinh đẹp sắp về rồi
Cỗ xe của nàng vàng lộng lẫy
Đang lao nhanh từ đỉnh cao vời!

Mùa đông già cả và yếu ớt,
Chẳng sức đâu mà chống lại nàng
Nữ hoàng của muôn hoa đua nở
Và những gió thơm từ muôn phương!

Rồi những xôn xao, những reo vui
Của mưa ấm và bao tia nắng,
Ríu rít tiếng chim và tiếng hát!..
Đi đi thôi, đông trắng hết thời rồi!

Không cần cung, cũng chẳng có tên,
Nàng chỉ cần mỉm cười rạng rỡ
Đông đành ôm xiêm áo ngậm ngùi
Bò xuống khe, trốn vào bờ bụi…

Mà dưới khe sâu cũng chẳng yên!
Kìa đàn ong mật say sưa hát,
Và phất lên lá cờ chiến thắng
Bướm muôn màu tung cánh múa vui.