Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 11/01/2023 19:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 13/01/2023 10:26
L’amour, vorace et triste,
en son humble folie,
Exige le serment qui rapproche et qui lie
La mort avec la volupté;
Une voix dit «toujours»
et l’autre répond «oui»,
Car l’éphémère ardeur veut un luxe inouï
D’avenir et d’éternité…
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 11/01/2023 19:30
Tình yêu, ngấu nghiến và buồn,
cũng vừa khiêm tốn điên cuồng vì yêu,
Nguyện thề gắn bó chắt chiu
Chết vì bởi sự gợi khiêu dục tình;
Một «luôn luôn»
Một «đồng tình»,
Bởi vì nhiệt huyết cho mình xa hoa
Triền miên bất tận ta bà...