Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 25/10/2022 10:47
Le bonheur ainsi que l’ennui,
Comme deux fleuves dans la nuit,
S’en vont, rêveurs et téméraires,
Se perdre dans les eaux amères.
— Pourquoi nous semble-t-il toujours,
Dans la peine ou bien dans l’amour,
Qu’aucun des deux n’est éphémère?…
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 25/10/2022 10:47
Hạnh phúc cũng như chán chường,
Hai dòng sông chảy đêm trường tịch liêu,
Đi đi, những kẻ mơ liều,
Lạc vào dòng nước muôn chiều đắng cay.
- Sao đôi ta cứ như vầy,
Trong cơn đau đớn hay ngày yêu thương,
Đôi ta đâu phải chuồn chuồn?…
Đăng nhập bằng Facebook