Một tác phẩm viết sâu, uyên thâm vậy,
Được một vị thương gia buôn đường xa đem lại,
Đã tìm về nơi heo hút nhà họ ở một ngày
Và sau này thành của Tanhia ngay
Kèm theo sách là tập Malvina lẻ bộ,
Nhận ba rúp rưỡi, thương gia đã nhượng hộ,
Nhà phải đưa thêm tuyển tập thơ ca
Có nhiều bài ngụ ngôn được viết thô, xem ra,
Sách ngữ pháp, hai cuốn Petriada nữa,
Cùng với tập ba Marmontel kèm cả.
Martin Zadeka sau đó được nàng mê
Cuốn Tachiana ưa thich hàng ngày…Sách đem về
Cho Tanhia biết bao niềm vui khi buồn chán,
Cả khi ngủ, nàng vẫn ôm trên tay sát cạnh.