Tachiana nghe chuyện mà trong lòng bực bội
Toàn thêu dệt, đặt điều; nhưng nàng thấy lạ
Ẩn niềm vui không tả thật rõ ràng
Tự nhiên nàng phải nghĩ đến chuyện này
Sâu đáy lòng hiện ra ngay một ý;
Mình đến tuổi và tinh yêu chớm hé.
Y như gieo hạt giống xuống đất nhiều màu,
Hạt cựa quậy, nảy mầm nhờ hơi ấm xuân nồng.
Trí tưởng tượng của nàng bùng lên lâu lắm,
Cứ vui lâng lâng với nỗi buồn sâu thẳm,
Đang khát thèm món quà số phận trực chờ;
Từ lâu rồi, con tim mệt bơ phờ
Trong ngực trẻ của nàng giờ càng bức bối;
Nàng khắc khoải chờ mong… người đó tới,