Bao sức lực nàng dồn vào chú ý
Đọc các truyện nghe ngọt ngào, tỉ mỉ,
Nàng thấy mình thật sống động, say sưa
Chuyện bịa mà đọc lôi cuốn, phát mê!
Nuôi mộng tưởng với sức mạnh tràn trề hạnh phúc,
Những nhân vật luôn đong đầy cảm xúc,
Chàng tình nhân của Yulia - tên gọi đúng Volma,
Nào Malec - Adel với những de Lina,
Nào Werther - kẻ tù vì tình nổi loạn suốt,
Nào Grandison kẻ xưa nay có một,
Chàng làm ta bị mê, ngủ gật ngủ gà,-
Nhưng cô nàng yểu điệu, quen mơ màng
Lại chỉ thấy trong bóng hình duy nhất
Bao hấp dẫn có trong Ônhêghin thật.