Khi tan biến tuyệt vọng và cơn giận dữ
Thì mộng mị cũng biến dần tan
Cả hai ta cùng ngon giấc trên hai đầu trái đất

Em nghĩ về tôi, có thể, giờ này em mộng mị
Thời gian lúc này đang trôi bằng bước đi thế kỷ
Nơi miền xa trên trần gian hiện lên những mộng mơ

Trong những giấc mơ tôi thấy hình dáng em tuyệt đẹp
Khi về khuya hình dáng em từng đắm say và nghiệt ngã
Với tôi hình dáng em đã từng như thế. Em hãy nhìn xem:

Lúc nào em chả thế, như thuở nào em vẫn từng tươi tắn
Bay bổng trên ngọn núi cao hình răng cưa mờ sương
Trong ánh chiều còn vương buổi hoàng hôn


Nguồn: Thơ trữ tình A.Blok, NXB Đại học quốc gia Hà Nội, 2007
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)