Đêm ấm áp ôm choàng lên đảo
Trăng hiện lên. Mùa xuân đã về
Nỗi buồn sáng trong. Hồn tôi sống lại
Và dòng Neva lạnh giá bao đời
Bên chân tôi băng bắt đầu nứt chảy

Em, hạnh phúc! Niềm vui năm tháng cũ!
Mùa xuân của mơ ước xa xôi!
Năm tháng qua đi... sắc lạnh nỗi đau
Nơi xa xưa từng cho tôi ánh sáng
Bóng tối dày thêm... Trong đêm - cô quạnh

Tôi đi và đi, hồn tôi sống lại
Và mùa xuân lại ôm choàng lên đảo


Nguồn: Thơ trữ tình A.Blok, NXB Đại học quốc gia Hà Nội, 2007
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)