“Ôi, tôi muốn sống tràn, phớt tỉnh...” “О, я хочу безумно жить...”

Ôi, tôi muốn sống tràn, phớt tỉnh:
Để thực tại đều trở nên vĩnh viễn,
Ai bất định đều được mang bản lĩnh,
Cái lỡ dở đều có cơ thực hiện!

Dẫu cơn mê còn đè nặng cuộc đời,
Trong cơn mê này tôi dẫu xỉu hơi, -
Rất có thể, một bạn vui và trẻ
Trong tương lai sẽ nói về tôi:

Phần gắt gỏng ta chấp chi - chẳng lẽ
Đó là động cơ ngầm ngấm của người ư?
Người trọn là phận con của nhân từ và ánh sáng,
Người trọn là phần thắng của tự do!

Ôi, tôi muốn phát điên ham sống
Muốn xung quanh mọi vật sống trường tồn,
Muốn vật thể vô tri nên nhân tính,
Muốn những gì chưa làm được – làm luôn!

Hãy cứ để đời làm tôi mộng mị
Khiến trong mơ tôi nghẹt thở trước sau.
Có thể lắm, một chàng trai vui vẻ
Trong tương lai sẽ bình luận như sau:

Ta tha thứ sự sầu lòng ông ấy
Có thể trong nỗi buồn ẩn giấu động cơ?
Con người này đầy tốt lành, sáng láng
Con người này yêu tha thiết tự do!