Thu phong Gió thu

Thu phong

Túc khi tây lai nhập văn phong,
Tiêu tao suy tán ngự viên hồng.
Quỳnh giang cánh tỷ Ngô giang viễn,
Chuyên thái, lô ngư nhất vị đồng.

Dịch nghĩa

Gió lạnh từ phương tây tới thổi vào rặng phong chiều,
Hiu hắt thổi tan bao đoá hồng trong vườn ngự.
Sông Quỳnh càng xa hơn so với sông Ngô,
Mùi vị rau rút cá vược thấy đều giống nhau.