Trùng kiến Đinh Nho gia miếu 重建丁儒家廟 • Dựng lại nhà thờ họ Đinh Nho

重建丁儒家廟
Trùng kiến Đinh Nho gia miếu
Dựng lại nhà thờ họ Đinh Nho

百年宗廟舊時形，
Bách niên tông miếu cựu thời hình,
Ngôi nhà thờ hàng trăm năm hình dáng cũ,

族裔同心共建成。
Tộc duệ đồng tâm cộng kiến thành.
Con cháu đồng lòng cùng chung tay xây dựng lại.

新堂興建存祖脈，
Tân đường hưng kiến tồn tổ mạch,
Ngôi từ đường mới sẽ bảo tồn mạch tổ tiên,

千秋祖業永長青。
Thiên thu tổ nghiệp vĩnh trường thanh.
Công đức và di sản tổ tiên sẽ mãi trường tồn.