Tặng Quách bạn hoàn kỳ 1 Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Đinh Nho Hoàn » Mặc Ông sứ tập ☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn 2 bài trả lời: 2 bản dịch Từ khoá: thơ đi sứ (429) Chia sẻ trên Facebook Trả lời In bài thơ Một số bài cùng từ khoá - Bệnh đình Hà Nam tỉnh thành công quán, Khâm mệnh Đề đốc toàn tỉnh học chính Ngô Phương Bồi dĩ tân khắc bản tập “Vân tiều thi tiên” huệ tống, thuyên kỳ khởi hành dĩ thi đạo tạ (Trịnh Hoài Đức) - Lưu biệt cựu khế Hoàng (Nguyễn Du) - Thứ An Nam sứ Lương Hộc thi vận (Seo Geo-jeong) - Chu trung ngẫu thành (III) (Nguyễn Trãi) - Nghiệp trung (Trịnh Hoài Đức) Một số bài cùng tác giả - Độ Nhị hà khiển đề - Thất nguyệt thất thập nhật ngộ mẫu thân kỵ nhật cảm tác - Quá Lã Côi dịch - Quá Tương Đàm kinh Bao Da miếu đề - Quá Yên Dũng huyện Yên Ninh tự Đăng bởi DNH vào 11/04/2017 21:45 Tặng Quách bạn hoàn kỳ 1 Thường đức ung dung bất nhị tam Thù nhân tạc vật quảng uông hàm Hàn mai khởi phụ đông quân huống Hoa phát chi chi mãn bắc nam Dịch nghĩa Đức tính thường ngày ung dung không gì thay đổi được Đầy đặn khoan dung trọng đãi người tiếp vật Trong rét lạnh cây mai chẳng phụ ơn thần mùa xuân Hoa nở khắp cây cành nam cành bắc đều đầy hoa Nguồn: Mặc Trai sứ tập, NXB Văn học, 2009

Tặng Quách bạn hoàn kỳ 1 Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Đinh Nho Hoàn » Mặc Ông sứ tập ☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn 2 bài trả lời: 2 bản dịch Từ khoá: thơ đi sứ (429) Chia sẻ trên Facebook Trả lời In bài thơ Một số bài cùng từ khoá - Bệnh đình Hà Nam tỉnh thành công quán, Khâm mệnh Đề đốc toàn tỉnh học chính Ngô Phương Bồi dĩ tân khắc bản tập “Vân tiều thi tiên” huệ tống, thuyên kỳ khởi hành dĩ thi đạo tạ (Trịnh Hoài Đức) - Lưu biệt cựu khế Hoàng (Nguyễn Du) - Thứ An Nam sứ Lương Hộc thi vận (Seo Geo-jeong) - Chu trung ngẫu thành (III) (Nguyễn Trãi) - Nghiệp trung (Trịnh Hoài Đức) Một số bài cùng tác giả - Độ Nhị hà khiển đề - Thất nguyệt thất thập nhật ngộ mẫu thân kỵ nhật cảm tác - Quá Lã Côi dịch - Quá Tương Đàm kinh Bao Da miếu đề - Quá Yên Dũng huyện Yên Ninh tự Đăng bởi DNH vào 11/04/2017 21:45 Tặng Quách bạn hoàn kỳ 1 Thường đức ung dung bất nhị tam Thù nhân tạc vật quảng uông hàm Hàn mai khởi phụ đông quân huống Hoa phát chi chi mãn bắc nam Dịch nghĩa Đức tính thường ngày ung dung không gì thay đổi được Đầy đặn khoan dung trọng đãi người tiếp vật Trong rét lạnh cây mai chẳng phụ ơn thần mùa xuân Hoa nở khắp cây cành nam cành bắc đều đầy hoa Nguồn: Mặc Trai sứ tập, NXB Văn học, 2009