Quá Thập Tháp tự Qua chùa Thập Tháp

Quá Thập Tháp tự

Danh lam thắng địa cánh nan nhân,
Thập Tháp y nhiên Phạn vũ tân.
Môn tế tinh lam nghinh tuệ nhật,
Linh chiêu duệ tảo chiếu kim thân.
Xà lê nguyên bất quan hưng phế,
Bảo sái duy tri chứng thiện nhân.
Ngạch biển thiên thu lưu thịnh sự,
Mê tân độ đắc kỷ đa nhân?

Dịch nghĩa

Danh lam thắng cảnh khó mai một,
Mười ngọn tháp vẫn còn nguyên mái chùa với vẻ mới.
Cửa quang đãng, đón mặt trời trí tuệ,
Vòm sáng sủa, những màu óng ánh chiếu lên tượng Phật mình vàng.
Người tu hành vốn không quan tâm đến việc hưng phế,
Cửa Phật chỉ biết chứng quả nhân duyên từ thiện.
Tấm biển nghìn thu lưu lại bao sự việc,
Nhưng đã mấy người qua được bến mê?