李神宗
趙宋宮中育孝皇，
太平天子運重昌。
中年不幸遭奇疾，
賴有明空藥味良。
Lý Thần Tông
cung trung dục ,
Thái bình thiên tử vận trùng xương.
Trung niên bất hạnh tao kỳ tật,
Lại hữu Minh Không dược vị lương.
Dịch nghĩa
Nhà Triệu Tống nuôi vua Hiếu Tôn trong cung,
Thời thái bình thiên tử lại gặp vận tốt.
Giữa chừng không may bị bệnh lạ,
May nhờ có thuốc hay của Minh Không.
李神宗
Lý Thần Tông
Lý Thần Tông
趙宋宮中育孝皇，
Triệu Tống cung trung dục Hiếu Hoàng,
Nhà Triệu Tống nuôi vua Hiếu Tôn trong cung,
太平天子運重昌。
Thái bình thiên tử vận trùng xương.
Thời thái bình thiên tử lại gặp vận tốt.
中年不幸遭奇疾，
Trung niên bất hạnh tao kỳ tật,
Giữa chừng không may bị bệnh lạ,
賴有明空藥味良。
Lại hữu Minh Không dược vị lương.
May nhờ có thuốc hay của Minh Không.
Lý Thần Tông huý Dương Hoán, cháu gọi Thánh Tông bằng ông, Nhân Tông bằng bác, con của Sùng Hiền hầu. Nhân Tông không có con, đưa vua vào nuôi dạy trong cung, lập làm thái tử. Khi lên ngôi mắc tật lạ, được thiền sư Minh Không chữa cho khỏi (Sử chép, sư Minh Không họ Nguyễn, tên là Chí Thành. Vua bị bệnh thì kêu la gào thét không còn hay biết gì nữa. Bấy giờ có câu đồng dao mách rằng: “Muốn chữa khỏi bệnh cho thiên tử, phải tìm cho được Nguyễn Minh Không” bèn sai người tìm được. Nguyễn Minh Không về chữa cho vua khỏi bệnh.) Tương truyền vua là hậu thân của Từ Đạo Hạnh, biến hoá làm con hồ. Khi Từ Đạo Hạnh ốm sắp trút xác, đem thuốc ra niệm thần chú rồi giao cho học trò là Nguyễn Chí Thành (tức Minh Không) dặn rằng 20 năm sau nếu thấy quốc vương bị bệnh lạ thì đến chữa ngay. Nhưng lời đồn đó liên quan đến chuyện quái đản, chỉ là chuyện do kẻ hiếu sự bịa ra mà thôi.
Chú thích:
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.