Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Đặng Huy Trứ
Đăng bởi hongha83 vào 15/04/2020 08:35
山河倒影雲端月，
星宿浮光海底天。
一陣南風回丙夜，
乘槎疑近斗牛邊。
Sơn hà đảo ảnh vân đoan nguyệt,
Tinh tú phù quang hải để thiên.
Nhất trận nam phong hồi bính dạ,
Thừa tra nghi cận Đẩu Ngưu biên.
Núi non lộn bóng, trăng treo ngọn mây
Sao lóng lánh trên nền trời in dưới đáy biển
Một trận gió nam về lúc canh ba
Cưỡi thuyền ngỡ đã kề bên Ngưu Đẩu
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Trăng ngọn mây treo, non ngược bóng
Trời chìm đáy biển, nước trên sao
Gió nam một trận trong khuya thổi
Ngỡ tưởng cưỡi bè gặp Đẩu Ngưu
Đăng nhập bằng Facebook