Thơ » Trung Quốc » Trung Đường » Đại Mai Pháp Thường thiền sư
Đăng bởi hảo liễu vào Hôm nay 17:40
摧殘枯木倚寒林，
幾度逢春不變心。
樵客遇之猶不顧，
郢人那得苦追尋。
Tồi tàn khô mộc ỷ hàn lâm,
Kỷ độ phùng xuân bất biến tâm.
Tiều khách ngộ chi do bất cố,
Dĩnh nhân nả đắc khổ truy tầm.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hảo liễu ngày Hôm qua 17:40
Xác xơ sống dựa rừng hoang,
Xuân qua mấy độ tâm càng vững thêm.
Tiều phu gặp chẳng thèm xem,
Người nơi phố thị khổ tìm làm chi.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.