Thơ » Trung Quốc » Minh » Đường Dần
Đăng bởi hảo liễu vào Hôm nay 08:24
柴米油鹽醬醋茶，
般般都在別人家。
歲暮天寒無一事，
竹堂寺裏看梅花。
Sài mễ du diêm tương thố trà,
Ban ban đô tại biệt nhân gia.
Tuế mộ thiên hàn vô nhất sự,
Trúc đường tự lý khán mai hoa.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hảo liễu ngày Hôm nay 08:24
Củi gạo dầu tương muối dấm trà,
Đều là các chuyện của người ta.
Cuối năm trời lạnh không còn việc,
Chùa lá phòng tre cứ ngắm hoa.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.