Thơ dịch của Đông Xuyên

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Đông Xuyên

Cao Bá Quát (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Đề Trấn Vũ miếu
      5

Đàm Tự Đồng (Trung Quốc)

  1. Không Đồng sơn
    1

Đặng Dung (Việt Nam)

  1. Cảm hoài [Thuật hoài]
    38

Huỳnh Thúc Kháng (Việt Nam)

  1. Côn Đảo thư hoài
    2
  2. Ký nội
    3
  3. Tống Tây Hồ tiên sinh như Tây
    3

Khang Hữu Vi (Trung Quốc)

  1. Xuất đô lưu biệt chư công
    1

Lê Thế Vinh (Việt Nam)

  1. Trùng phùng
    2

Nguyễn Du (Việt Nam)

    Thanh Hiên thi tập

      Mười năm gió bụi (1786-1795)

      1. Sơn cư mạn hứng
        10
      2. Thu dạ kỳ 1
        10
      3. Mạn hứng kỳ 1
        9

      Dưới chân núi Hồng (1796-1802)

      1. Tạp thi kỳ 1
        9
      2. Ký Huyền Hư tử
        7
      3. Ký hữu (Mạc mạc trần ai mãn thái không)
        9
      4. Ngoạ bệnh kỳ 2
        5
      5. Tạp ngâm kỳ 1
        8
      6. Tạp ngâm kỳ 2
        8
      7. Tạp ngâm kỳ 3
        7

      Làm quan ở Bắc Hà (1802-1804)

      1. Lạng Sơn đạo trung
        7
      2. Vọng Phu thạch
        11
      3. Độc Tiểu Thanh ký
        45

    Bắc hành tạp lục

    1. Thăng Long kỳ 1
      11
    2. Thăng Long kỳ 2
      15
    3. Nam Quan đạo trung
      6
    4. Triệu Vũ Đế cố cảnh
      8

    Nam trung tạp ngâm » Làm quan ở Quảng Bình (1809-1812)

    1. Tân thu ngẫu hứng
      6

Nguyễn Long Cát (Việt Nam)

  1. Dạ ẩm vọng nguyệt
    2
  2. Lục thập tự thọ
    1

Nguyễn Quang Bích (Việt Nam)

    Ngư Phong thi tập

    1. Khốc tán lý Cách Pha công tuẫn tiết
      3
    2. Ngộ vũ bất năng hành cư sơn dân sạn nhị tam nhật
      7
    3. Văn thiền
      4

Nguyễn Thượng Hiền (Việt Nam)

  1. Cảm hoài (Tần niên thư kiếm khách thiên nhai)
    3
  2. Đề Ngọc Sơn đình
    6
  3. Đề Ngọc Sơn tự bích
    4
  4. Giản Đặng Thai Phong
    3
  5. Long thành thu nguyệt
    5
  6. Lữ Ngô
    3
  7. Mạn hứng
    4
  8. Nhị Hà tống biệt
    4
  9. Sơ xuất sĩ
    3

Nguyễn Trãi (Việt Nam)

    Ức Trai thi tập

      Thơ làm trong khi chưa thành công

      1. Loạn hậu đáo Côn Sơn cảm tác
        13

      Thơ làm sau khi thành công và làm quan ở triều

      1. Vọng Doanh
        7
      2. Quá Thần Phù hải khẩu
        9
      3. Chu trung ngẫu thành kỳ 1
        9

      Thơ tỏ ý chán nản và muốn về nghỉ

      1. Thu nhật ngẫu thành
        8

      Thơ làm trong thời ở ẩn tại Côn Sơn

      1. Tức hứng
        8
      2. Vãn hứng
        11

Nguyễn Trung Ngạn (Việt Nam)

  1. Thần Phù cảng khẩu hiểu bạc
    7

Nguyễn Tư Giản (Việt Nam)

  1. Chu dạ
    1
  2. Độ Hán Thuỷ xuất Giang Hán đồ trung kiến ký
    1
  3. Ninh Bình đạo thượng
    1
  4. Quá Đường thi nhân Giả Lãng Tiên cố lý
    1
  5. Toại Bình đạo trung
    1
  6. Xuân dạ lữ hoài trình Lê Hoàng nhị sứ thần
    1

Phạm Phú Thứ (Việt Nam)

  1. Bệnh khởi hỉ tình
    3
  2. Phó lị hỉ tình
    2
  3. Thuỵ khởi thư hoài
    2
  4. Tống hữu nhân chi Hải Dương
    2

Phan Đình Phùng (Việt Nam)

  1. Lâm chung thì tác
    10
  2. Mậu Tý nguyên đán cảm tác
    7

Phan Khôi (Việt Nam)

  1. Xuân Áng tức cảnh kỳ 1
    3
  2. Xuân Áng tức cảnh kỳ 2
    3

Trần Bích San (Việt Nam)

    Mai Nham thi thảo

    1. Quá Hải Vân quan
      8

Trần Danh Án (Việt Nam)

  1. Chu trung ngẫu chiếm
    3
  2. Hoạ Bùi hàn lâm
    2
  3. Hoạ Vũ, Nhữ lưỡng khế
    3
  4. Hữu cảm
    2
  5. Khách trung thu dạ
    4
  6. Lạng Sơn cảm đề kỳ 1
    4
  7. Lạng Sơn cảm đề kỳ 2
    4
  8. Phú nguyệt hồng hoa tự trào
    2
  9. Tân đình ngẫu đề kỳ 1
    3
  10. Tân đình ngẫu đề kỳ 2
    3
  11. Thán bần
    4
  12. Tự thuật
    3
  13. Vô sầu
    4

    14. Sứ trình tạp vịnh

    1. Đề Ông Mặc Đàm thiếu sư tiết nghĩa từ
      3

Trần Quý Cáp (Việt Nam)

  1. Đà Nẵng cảm hoài
    3
  2. Sĩ phu tự trị luận
    2
  3. Vãn quá Hải Vân quan
    2