84.00
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
87 bài thơ, 17 bài dịch
Tạo ngày 15/07/2006 05:34 bởi Vanachi, đã sửa 3 lần, lần cuối ngày 19/04/2008 06:48 bởi Vanachi
Đông Hồ 東湖 (10/3/1906 - 25/3/1969) tên hồi nhỏ là Lâm Kỳ Phác nhưng trong hộ tịch chép là Lâm Tấn Phác 林進璞, được một ông bác đặt tiểu tự là Quốc Tỉ 國璽, sau đổi là Trác Chi 琢之. Tổ tiên mấy đời ông đều sinh trưởng ở ven Đông Hồ ấn nguyệt, một thắng cảnh trong Hà Tiên thập cảnh, nên ông lấy hiệu là Đông Hồ. Ông sinh trưởng ở nơi cùng tịch, nên chữ Pháp, chữ Hán đều được học rất ít, chỉ chuyên tự học tiếng Việt mà thành văn, thi tài.

Từ năm 1923 đến năm 1933, ông viết cho Nam Phong tạp chí xuất bản ở Hà Nội, trong đó, làm văn nhiều hơn làm thơ. Năm 1935, nghỉ viết báo Nam Phong, chủ trương tuần báo Sống xuất bản ở Sài Gòn. Năm 1953, giám đốc Nhân loại tập san, xuất bản ở Sài Gòn, để làm cơ quan cho nhà xuất bản Bốn Phương và nhà sách Yiễm Yiễm thư trang sáng lập …

 

  1. Ánh sáng của vô minh
  2. Băng tuyết
  3. Bính Ngọ đào tiên ứng bách niên
  4. Bội lan hành
    1
  5. Bốn cái hôn
  6. Bơi thuyền chơi Đông Hồ
  7. Bụi rượu Bến Thành
  8. Bụi trúc sau mưa
  9. Cảnh trăng trên Đông Hồ
  10. Chinh chiến
  11. Chơi Bạch Tháp động
  12. Chơi hoa
  13. Chơi Tô Châu
  14. Chuỗi ngọc
  15. Chuông vang
  16. Cô gái xuân
  17. Cười khan
  18. Đề ảnh tự cười mình
  19. Đề bình cắm hoa lài và hoa hồng
  20. Đề bình mai hoa
  21. Đề sách “Quả dưa đỏ”
  22. Đề sách tiểu thuyết “Nho phong”
  23. Đề từ
  24. Đề vương giả hương đình
  25. Đêm đông nhớ bạn
  26. Đêm lại liêu trai
  27. Đêm liêu trai
  28. Đêm nguyệt đông
  29. Đông Hồ cảnh sớm
  30. Đợi mùa xuân lớn
  31. Đưa bạn làng văn
  32. Giang thành cảnh chiều
  33. Giấc ngủ trưa
  34. Giữa chợ đời
  35. Gửi người tặng hoa
  36. Hai giọt lệ
  37. Hai loài hoa lạ
  38. Hoa hồng
  39. Hoa hồng buổi sáng
  40. Hoa rụng (I)
  41. Hoa rụng (II)
  42. Kính tiễn Nguyễn đại nhân trí sĩ
  43. Ký ngày tương biệt ông Hương Tiên
  44. Ký ngày tương ngộ người bạn cũ
  45. Lan “Nguyệt dạ”
  46. Lên chơi núi Đại Tô Châu
  47. Một loài hoa vàng
  48. Mua áo
  49. Mừng tân hôn
  50. Nhớ rằm tháng hai
  51. Nhờ Trí Đức học xá
  52. Nhớ vợ hiền
    1
  53. Những cánh thiếp Tết bài 1
  54. Những cánh thiếp Tết bài 2
  55. Những cánh thiếp Tết bài 3
  56. Những cánh thiếp Tết bài 4
  57. Những cánh thiếp Tết bài 5
  58. Những cánh thiếp Tết bài 6
  59. Những cánh thiếp Tết bài 7
  60. Những cánh thiếp Tết bài 8
  61. Những cánh thiếp Tết bài 9
  62. Nước
  63. Ở đời
  64. Quán dương liễu
  65. Quên rằm
  66. Quốc gia nghĩ cảm
  67. Quỳ hướng hoàng hoa
    1
  68. Sơ giá Thịnh Đường
  69. Tài hoa phô
  70. Thanh minh
  71. Thanh minh có mưa phùn
  72. Thăng Long hành
  73. Thấy gió bấc cảm
  74. Thiên địa gian
  75. Thử tài Lý Đỗ
  76. Trăm năm
  77. Trinh trắng
  78. Trông trăng nhớ bạn (I)
  79. Trông trăng nhớ bạn (II)
  80. Tuổi xuân
  81. Vết hận
  82. Viện trung mai hoa
  83. Vịnh Chiêu Quân
  84. Vịnh Tây Thi
  85. Vườn ngự Bến Thành
  86. Xuân bất tận
  87. Xuân du thử địa vô phương thảo

Thơ dịch tác giả khác