Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đào Duy Anh

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 45.00
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
2 bài thơ, 142 bài dịch
1 người thích

Bài dịch đọc nhiều nhất

Tác giả cùng thời kỳ

- Nhượng Tống (16 bài)
- Giản Chi (2 bài)
- Bùi Thế Mỹ (4 bài)
- Xuân Diệu (359 bài)
- Tố Hữu (250 bài)
Tạo bởi hongha83 vào 18/07/2014 15:13
Đào Duy Anh (25/4/1904 - 1/4/1988) là nhà nghiên cứu văn học, sử học Việt Nam. Ông sinh ở Nông Cống, Thanh Hoá; quê gốc ở Khúc Thuỷ, Thanh Oai, Hà Tây (nay là Hà Nội). Đào Duy Anh học Quốc học Huế trước năm 1923 (tốt nghiệp Thành chung năm 1923).

Tác phẩm tiêu biểu:
- Hán Việt tự điển
- Pháp Việt tự điển
- Việt Nam văn hoá sử cương
- Khảo luận về Kim Vân Kiều
- Tự điển Truyện Kiều

 

  1. Viết sau khi “Nguyễn Trãi toàn tập” được ấn hành
  2. Viết sau khi hoàn thành “Từ điển Truyện Kiều”

Thơ dịch tác giả khác
142

Khuất Nguyên (Trung Quốc)

  1. Bốc cư
    1
  2. Ngư phủ
    1

    3. Cửu ca

    1. Đông Hoàng Thái Nhất
      1
    2. Vân trung quân
      1
    3. Đông quân
      1

Ngô Đức Kế (Việt Nam)

  1. Khán bảng thời cảm tác
    4

Nguyễn Du (Việt Nam)

    Thanh Hiên thi tập

      Mười năm gió bụi (1786-1795)

      1. Quỳnh Hải nguyên tiêu
        12
      2. Xuân nhật ngẫu hứng
        10
      3. Lưu biệt Nguyễn đại lang
        6
      4. Bát muộn
        8
      5. Trệ khách
        8
      6. Mạn hứng kỳ 2
        9
      7. Vị Hoàng doanh
        9
      8. Độ Phú Nông giang cảm tác
        5
      9. Dao vọng Càn Hải từ
        7

      Dưới chân núi Hồng (1796-1802)

      1. Tạp thi kỳ 1
        9
      2. Ký Huyền Hư tử
        7
      3. Khai song
        8
      4. Ngoạ bệnh kỳ 2
        5
      5. Lam giang
        7
      6. Đạo ý
        10

      Làm quan ở Bắc Hà (1802-1804)

      1. Ngẫu hứng kỳ 1
        5
      2. Mộ xuân mạn hứng
        7
      3. Quỷ Môn đạo trung
        8
      4. Đề Nhị Thanh động
        7
      5. Vọng Phu thạch
        11

    Bắc hành tạp lục

    1. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 01
      5
    2. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 02
      4
    3. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 03
      5
    4. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 04
      5
    5. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 06
      5
    6. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 07
      5
    7. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 11
      4
    8. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 13
      4
    9. Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 14
      4
    10. Sơ thu cảm hứng kỳ 1
      5
    11. Sơ thu cảm hứng kỳ 2
      6

    Nam trung tạp ngâm » Làm quan ở kinh đô Huế (1805-1808)

    1. Mộng đắc thái liên kỳ 1
      11
    2. Mộng đắc thái liên kỳ 3
      7
    3. Mộng đắc thái liên kỳ 5
      7
    4. Ngẫu hứng kỳ 2
      6
    5. Ngẫu hứng kỳ 5
      4

Nguyễn Trãi (Việt Nam)

  1. Chí Linh sơn phú
    2

    2. Ức Trai thi tập

      Thơ làm trong khi chưa thành công

      1. Thính vũ
        21
      2. Tặng hữu nhân
        13
      3. Thôn xá thu châm
        9
      4. Loạn hậu cảm tác
        6
      5. Ký cữu Dịch Trai Trần Công
        6
      6. Thanh minh
        11
      7. Ký hữu (Bán sinh thế lộ thán truân chiên)
        9
      8. Thu dạ khách cảm (Lữ xá tiêu tiêu tịch tác môn)
        8
      9. Hạ nhật mạn thành (Truyền gia cựu nghiệp chỉ thanh chiên)
        6
      10. Hoạ Tân Trai vận
        6
      11. Quy Côn Sơn chu trung tác
        8
      12. Loạn hậu đáo Côn Sơn cảm tác
        13
      13. Quan hải
        13
      14. Lâm cảng dạ bạc
        6
      15. Thần Phù hải khẩu
        8
      16. Hải khẩu dạ bạc hữu cảm (Nhất biệt giang hồ sổ thập niên)
        10
      17. Long Đại nham
        6

      Thơ làm sau khi thành công và làm quan ở triều

      1. Dục Thuý sơn
        13
      2. Thượng nguyên hỗ giá chu trung tác
        6
      3. Quan duyệt thuỷ trận
        7
      4. Hạ quy Lam Sơn kỳ 1
        6
      5. Hạ quy Lam Sơn kỳ 2
        6
      6. Đề kiếm
        6
      7. Hạ tiệp kỳ 1
        6
      8. Hạ tiệp kỳ 2
        7
      9. Hạ tiệp kỳ 3
        6
      10. Hạ tiệp kỳ 4
        6
      11. Chu Công phụ Thành Vương đồ
        4
      12. Đề Bá Nha cổ cầm đồ
        4
      13. Thứ vận Trần thượng thư đề Nguyễn bố chánh thảo đường
        6
      14. Thu dạ dữ Hoàng Giang Nguyễn Nhược Thuỷ đồng phú
        6
      15. Đoan ngọ nhật
        5
      16. Ngẫu thành (Hỉ đắc thân nhàn quan hựu lãnh)
        7
      17. Thu dạ khách cảm (Tây phong hám thụ hưởng tranh tranh)
        8
      18. Tức sự
        7
      19. Thứ Cúc Pha tặng thi
        7
      20. Đề Thạch Trúc oa
        5
      21. Vọng Doanh
        7
      22. Quá Thần Phù hải khẩu
        9
      23. Chu trung ngẫu thành kỳ 1
        9
      24. Chu trung ngẫu thành kỳ 2
        9
      25. Đề Ngọc Thanh quán
        7
      26. Đề Yên Tử sơn Hoa Yên tự
        8
      27. Vân Đồn
        7
      28. Bạch Đằng hải khẩu
        15
      29. Tĩnh Yên vãn lập
        6
      30. Oan thán
        6
      31. Đề Hoàng ngự sử Mai Tuyết hiên
        4

      Thơ tỏ ý chán nản và muốn về nghỉ

      1. Mạn hứng kỳ 2 (Cửu vạn đoàn phong ký tích tằng)
        5
      2. Ngẫu thành (Thế thượng hoàng lương nhất mộng dư)
        11
      3. Vãn lập
        7
      4. Đề sơn điểu hô nhân đồ
        3
      5. Đề Đông Sơn tự
        6
      6. Hoạ Hương tiên sinh vận giản chư đồng chí
        5
      7. Mạn hứng kỳ 1 (Thế lộ sa đà tuyết thượng điên)
        5
      8. Mạn hứng kỳ 2 (Ô thố thông thông vãn bất lưu)
        6
      9. Khất nhân hoạ Côn Sơn đồ
        6
      10. Đề Trình xử sĩ vân oa đồ
        5
      11. Đề Từ Trọng Phủ Canh Ẩn đường
        4
      12. Đề Hà hiệu uý “Bạch vân tư thân”
        5
      13. Thu nhật ngẫu thành
        8
      14. Mạn hứng kỳ 1 (Phác tán thuần ly thánh đạo nhân)
        6
      15. Mạn hứng kỳ 3 (Tiểu viện âm âm thạch kính tà)
        6
      16. Mạn thành kỳ 1 (Nhãn trung phù thế tổng phù vân)
        4
      17. Mạn thành kỳ 2 (Bác sơn hương tẫn ngọ song hư)
        4
      18. Thù hữu nhân kiến ký
        5
      19. Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 1
        8
      20. Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 2
        5
      21. Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 3
        5
      22. Tống tăng Đạo Khiêm quy sơn
        6
      23. Hải khẩu dạ bạc hữu cảm (Hồ hải niên lai hứng vị lan)
        7

      Thơ làm trong thời ở ẩn tại Côn Sơn

      1. Giang hành
        9
      2. Đề vân oa
        8
      3. Mộng sơn trung
        9
      4. Mộ xuân tức sự
        12
      5. Trại đầu xuân độ
        11
      6. Hí đề
        9
      7. Tức hứng
        8
      8. Vãn hứng
        11
      9. Mạn thành (Thanh niên phương dự ái nho lâm)
        4
      10. Thứ vận Hoàng môn thị lang Nguyễn Cúc Pha hạ tân cư thành
        5
      11. Đồ trung ký Thao giang thứ sử Trình Thiêm Hiến
        5
      12. Thu nguyệt ngẫu thành
        10
      13. Hạ nhật mạn thành (Vũ quá đình kha trưởng lục âm)
        7
      14. Tiên Du tự
        8
      15. Đề Bão Phúc nham
        7
      16. Côn Sơn ca
        13

      Thơ làm trong thời đoán là sang Trung Quốc

      1. Quá lĩnh
        8
      2. Quá hải
        5
      3. Tầm Châu
        7
      4. Bình Nam dạ bạc
        5
      5. Ngô Châu
        5
      6. Du Nam Hoa tự
        7
      7. Thiều Châu Văn Hiến miếu
        5
      8. Giang Tây
        7
      9. Thái Thạch hoài cổ
        8
      10. Ký hữu (Loạn hậu thân bằng lạc diệp không)
        10
      11. Chu trung ngẫu thành (Bội kiếm huề thư đảm khí thô)
        6

    Hương đình cổ nguyệt thi tập

    1. Đồ trung ký hữu
      5