Dịch 1 Sáng sớm cuốn rèm man mác sương, Hà hơi tay ấm thử điểm trang. Cũng bởi trong lòng dâng ly hận, Nét mày xa ngái núi mênh mang. Nhớ chuyện xưa Tươi đẹp qua Đau thương lại Mặt nhăn chưa kịp hát Đau đứt ruột người. Dịch 2 Sớm trong sương nhẹ cuốn bức rèm, Mai khéo điểm trang ấm tay mềm. Tình đẹp còn đây sầu ly biệt, Nét mày nên núi biếc vươn xa. Nhớ chuyện xưa tươi đẹp đã qua, Chỉ bên lòng đau thương ở lại. Mặt nhăn chưa kịp ai câu hát, Ảo não dồn cơn đứt ruột rồi. (19/7/2024)

Cuộn rèm sương sớm mỏng thay Hà hơi cho ấm vẽ mày hoa mai Lòng còn buồn hận chưa phai Cho nên nét vẽ mày dài ra xa Chuyện xưa tươi đẹp như hoa Nay đâu còn nữa thật là đau thương Muốn ca bài hát vấn vương Mà không ca nổi, đoạn trường ruột gan. Mạc Đình. 05/2024.

Ban mai nhẹ kéo rèm sương. Đưa tay tô điểm, hoa vương mặt người. Nỗi sầu ly hận chưa nguôi. Có duyên hội ngộ, bùi ngùi cách xa. Nhớ lại những chuyện đã qua. Họa như vết xước, lời ca não nề. Đoạn trường khuất nẻo sơn khê. Lời ca để lại, người về chốn nao ?.