Bình luận nhanh 1

Long Ky11/01/2025 12:29
Quá hay

Thiên tuyệt mệnh

Thơ thành viên » Âm tiên » Trang thơ thành viên

☆☆☆☆☆ 15.00
Từ khoá: trời (13) ái (1) chẳng (1) thiên (3) tình yêu (453)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Đăng ngày 06/01/2025 15:40, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Âm tiên vào 12/02/2025 18:38, số lượt xem: 518

Khước thương ái tuyệt duy thiên ý
Bách bách kỷ thời vạn song tuyên
Dạ khải minh tửu tất ly biệt
Mệnh lý thiền quyên mộng vô thành
Dịch nghĩa:
Tình yêu do trời một đường tuyệt
Trăm trăm ngàn năm chung lời hứa
Trăng thanh một ly rượu ly biệt
Mộng ảo do mệnh chẳng thành đôi