Dùng font cỡ nhỏ Dùng font cỡ vừa Dùng font cỡ lớn
RSS feed Chia sẻ trên Facebook

Tràng giang

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Huy Cận » Lửa thiêng (1940)


    Facebook    Khác Thể thơ: Thơ mới bảy chữ, thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Admin vào 16/03/2005 18:02
Đã sửa 2 lần, lần sửa cuối bởi Vanachi vào 15/08/2009 00:13
Đã xem 14710 lượt, có 5 trả lời (5 thảo luận)
Tặng Trần Khánh Dư
Bâng khuâng trời rộng nhớ sông dài


Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp,
Con thuyền xuôi mái nước song song
Thuyền về nước lại, sầu trăm ngả;
Củi một cành khô lạc mấy dòng.

Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu,
Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều
Nắng xuống, trời lên sâu chót vót;
Sông dài, trời rộng, bến cô liêu.

Bèo dạt về đâu, hàng nối hàng;
Mênh mông không một chuyến đò ngang.
Không cầu gợi chút niềm thân mật,
Lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng.

Lớp lớp mây cao đùn núi bạc,
Chim nghiêng cánh nhỏ: bóng chiều sa.
Lòng quê dợn dợn vời con nước,
Không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà.


 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (5 bài trả lời)
[1]

Thảo luận: câu thơ thứ 4

Hà Quang Dương

Đăng ký: 24/1/2009
Số bài: 1

Theo SGK Ngữ văn, câu này là:
Củi một cành khô lạc mấy dòng.

Có 2 người thích: Vanachi, ngocnghech_2305

Thảo luận: Thắc mắc không biết hỏi ai?

Sangdeptrai

Đăng ký: 17/2/2009
Số bài: 2

Sang không hiểu dấu":" ở câu thơ: " Chim nghiêng cánh nhỏ: bóng chiều sa"
Tại Sang ít học nên không hiểu xin các bạn thông cảm trả lời. Xin cảm ơn!

Thảo luận: in trong tập Lửa thiêng

dntrongnhan

Đăng ký: 5/2/2009
Số bài: 1

Theo sgk Ngữ văn 11, Tràng giang được in trong tập Lửa thiêng. Các bác xem lại thế nào nhé! Nếu phải vậy thì có lẽ chuyển vào phần Lửa thiêng sẽ tiện theo dõi hơn.

Có 1 người thích: Sexy JJ

Thảo luận: giải thích: Chim nghiêng cánh nhỏ : bóng chiều sa

gp_linh

Đăng ký: 8/3/2010
Số bài: 1

Nghĩa đen bạn hãy hiểu rằng: có con chim nhỏ nhỏ trên trời. Mà lúc đó là buổi chiều. Thì mỗi lần con chim đáy vẫy cánh hay là chao nghiêng thì có ánh nắng trên trời chiếu xuống đúng không, và ánh nắng đấy chiếu xuống mặt đấy ý... Hiểu ko :D. Và nhìn như có cảm giác là ánh nắng chiều (khá là nặng) đang đè lên cánh chim. Nghĩ bóng thì cánh chim ở đây là sự cô đơn của tác giả (hay chính là nỗi cô đơn chung của tâm hồn các nhờ thơ mới) bơ vơ, lạc lõng, nhỏ bé trước bầu trời ( hay ẩn dụ chính là cuộc đời, thời cuộc lúc bấy giờ)

Thảo luận: Về dấu ":" ở câu: "Chim nghiêng cánh nhỏ: bóng chiều sa"

dương đức ánh

Đăng ký: 13/8/2009
Số bài: 1

Về dấu câu trong tiếng Việt, dấu ":" thường được dùng trước một ý giải thích cho ý trước để rõ nghĩa hơn. Riêng trong câu thơ này, không đơn thuần chỉ là giải thích, mà nó còn có ý nghĩa ngắt nhịp cho câu. Bạn thử tưởng tượng cảm xúc của người lữ khách trước cảnh tượng một cánh chim cô lẻ nghiêng dưới bóng chiều, cánh chim nghiêng hay bóng chiều đang đang xuống? Hai hình tượng đã nhập vào nhau, cánh chim và bóng chiều, nó để lại một nhịp cảm xúc trong người thi nhân, ý thức về hoàn cảnh hiện tại, hay ý thức về bước chân mình nơi đất khách.
Đây gọi là "ý tại ngôn ngoại" bạn ạ, có những ý thơ không nằm trong ngôn từ câu thơ, mà nó còn nằm trong dấu câu, nhịp câu nữa :)
Một vài ý kiến và cảm thụ của mình :)


 





© 2004-2014 Vanachi