Nỗi mừng nghe tin lúa

Các báo tháng Chín 1958 đăng tin những
ruộng thí nghiệm ở Trung Hoa đã đạt những
năng suất lúa cao chưa hề có từ xưa đến nay.

... Lúa, ôi lúa! ngươi toả mừng tha thiết,
Ngươi lùa vào tâm trí của ta; ngươi
Chứng tỏ đời mới chỉ bắt đầu thôi:
Đến cây lúa cũng chưa dùng hết sức!
Thôi, từ giã những buồn rầu quanh quất,
Vứt bi quan, xây dựng lấy thần kỳ!
Tư tưởng người cũng như khóm lúa kia,
Xưa chỉ mới như than đun, củi đốt,
Từ nay sẽ phát ra nguyên tử lực;
Đời sẽ bay, theo tư tưởng cao xa!

Ngươi nói tin mừng, ôi cây lúa Trung Hoa!