|
 VanachiCon chim bạt gió lạc loài kêu thương 
Đăng ký: 31/05/2004 11:52
Số bài gửi: 22944 |
Đã được xem 754 lần
Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 03:13 | Bạn xưa gà lúa sẵn rồi
Mời ta có dịp sang chơi bên nhà.
Cây xanh xóm nhỏ la đà
Nghiêng nghiêng núi biếc xa xa bên thành.
Cảnh vườn hiện trước hiên mành
Rượu khà đàm luận dâu xanh tơ tầm.
Đợi ngày trùng cửu ghé thăm
Ngắm giàn hoa cúc bên sân nở đầy.
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh. |
|
|
| Phụng Hà
Đăng ký: 21/08/2007 06:24
Số bài gửi: 949 |
Đã được xem 680 lần
Đăng bởi Phụng Hà vào 22/09/2007 23:47 | Bạn cũ sẵn gà nếp,
Mời ta viếng điền trang.
Ven thôn cây mọc sát,
Ngoài thành núi giăng ngang.
Mở hiên, ngắm vườn tược,
Cạn chén, kháo tằm tang.
Trùng cửu ta lại đến,
Xem vườn cúc nở vàng.
|
|
|
| Nguyễn Lãm Thắng
Đăng ký: 18/10/2008 11:33
Số bài gửi: 1392 |
Đã được xem 549 lần
Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 10:42 | Bạn ta đủ gạo, đủ gà
Mời ta về với mái nhà thôn trang
Cây xanh bao bọc khắp làng
Ngoài thành thoai thoải núi ngàn biếc xanh
Bên hiên cây trái thơm lành
Cùng nâng chén rượu thâm tình dâu đay
Tết trùng dương hẹn đến ngày
Về xem hoa cúc phô bày sắc hương.
|
|
|
| kimthao
Đăng ký: 01/06/2009 17:06
Số bài gửi: 970 |
Đã được xem 462 lần
Đăng bởi kimthao vào 14/01/2010 18:31 | Bạn xưa gà nếp sẵn,
Mời mỗ đến nhà nông.
Núi biếc ngoài thành xoải,
Cây xanh bên xóm lồng.
Rượu nâng kháo kén dệt,
Hiên mở thấy rau trồng.
Hãy đợi trùng dương tới,
Lần về cúc trỗ bông.
|
|
|
| phuhoang4142 (Đã bị khoá vì lý do: liên tục vi phạm quy định)
Đăng ký: 12/10/2010 14:47
Số bài gửi: 433 |
Đã được xem 406 lần
Đăng bởi phuhoang4142 vào 10/05/2011 07:54 | Bạn xưa gà gạo đủ,
Nhắn đến chơi điền trang.
Cây trái xanh thôn xóm ,
Ngoài thành bạt núi ngàn.
Ra hiên gặp rẫy bái,
Mượn rượu bàn tầm tang !
Hẹn đến ngày Trùng cửu,
Lại về xem cúc vàng !!
|
|
Quá cố nhân trang (Mạnh Hạo Nhiên - 孟浩然, Trung Quốc) 
© 2004-2013 annonymous
Có 5 bài trả lời
Thao tác