Sông Tương ai gọi rằng sâu

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ cổ đại khuyết danh » Thơ dân gian » Ca dao

» Hiện một số bài thơ có cùng từ khoá

Sông Tương ai gọi rằng sâu (Khuyết danh Việt Nam, Việt Nam)

Thể thơ: Song thất lục bát
Từ khoá: sông Tương , tương tư
Đã được xem 318 lần
Đăng bởi Phụng Hà vào 27/07/2010 00:46
Có 1 bài trả lời

Bầu chọn: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Thao tác

Sông Tương ai gọi rằng sâu,
Chẳng bằng phân nửa mạch sầu của ta.
Sông Tương sâu hãy còn có đáy,
Bệnh tương tư không bãi không bờ.
Đầu sông chàng đợi chàng chờ,
Nào hay thiếp đợi hững hờ cuối sông.

Nguồn: Việt Nam văn học bình dân, Nguyễn Trúc Phượng, Xuân Thu tái bản, 1990

Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]

Thảo luận thêm: nguồn gốc bài ca dao

Phụng Hà

Đăng ký: 21/08/2007 06:24
Số bài gửi: 949

Đã được xem 317 lần
Đăng bởi Phụng Hà vào 27/07/2010 00:48

Bài ca dao này chịu ảnh hưởng bài "Trường tương tư" của Lương Ý Nương (Trung quốc, thời Nam Bắc triều):
………..
Nhân đạo Tương giang thâm,
Vị để tương tư bạn.
Giang thâm chung hữu để,
Tương tư vô biên ngạn.

Ngã tại Tương giang đầu,
Quân tại Tương giang vĩ.
………..

Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]