Trang thơ Abdourahman Waberi

Abdourahman Waberi

- Ẩn tiểu sử tác giả

Abdourahman Waberi (1965-) là nhà thơ, nhà văn Djibouti sáng tác bằng tiếng Pháp, năm 1985 Waberi dời Djibouti tới Pháp học và nghiên cứu văn học Anh. Tác phẩm của Waberi được dịch ra tiếng Đức, Anh, Tây Ban Nha, Italia… nhiều truyện được in và giới thiệu trên các báo có tên tuổi như Le Monde, Le Monde diplomatique, Libération, Le Nouvel Observateur và Lettre International… Hiện ông làm việc và sống cùng gia đình ở Caem, Normandy.

Giải thưởng:
- Giải thưởng văn chương Somalian
- Giải thưởng Grand Prize

Tác phẩm:
- Đất nước không có bóng cây (thơ), 1994 (Le Pays sans Ombres)
- Giữa đá sỏi (thơ)
- Một địa vùng quằn quại (thơ) v.v...

(do hongha83 gửi)

[Gửi ngày 19/04/2008 03:35 bởi hongha83.]

Giữa đá sỏi

Thể thơ: (Thơ nước ngoài)
Đã được xem 241 lần
Đăng bởi hongha83 vào 19/04/2008 03:49
Có 1 bài trả lời

(3 điểm, 1 người bầu)
Bầu chọn: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Thao tác

(Chưa có nguyên bản, xin mời xem bản dịch)

Giữa đá sỏi (Người dịch: Ngô Quân Miện)

Giữa đá sỏi
và vua
là mặt trời
bao nhiêu nước uống cạn
bao than vãn lặng câm
từ rạng đông
thời gian
xứ sở này tồn tại:
...

» Xem toàn bộ bài thơ

Một địa vùng quằn quại

Thể thơ: (Thơ nước ngoài)
Đã được xem 235 lần
Đăng bởi hongha83 vào 19/04/2008 03:51
Có 1 bài trả lời

Bầu chọn: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Thao tác

(Chưa có nguyên bản, xin mời xem bản dịch)

Một địa vùng quằn quại (Người dịch: Ngô Quân Miện)

Một địa vùng quằn quại
nhìn thấy được
theo đường chim bay
dưới mỗi bước chân
một làn da tróc vảy
không có một đám mây
màu xám tro
chưa hề thấy