14/05/2024 17:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bạch Thị hoá nữ nhi

Tác giả: Khuyết danh Việt Nam

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/08/2023 06:22

 

Hoá thân làm vượn kiếp đã qua,
Biến cải hình dung khéo nõn nà.
Mấy đoạn Sở vân xuôi tóc phụng,
Nửa vòng thu nguyệt vạnh mày nga.
Phủ phô[1] dưới gót phong quần thuý,
Sặc sỡ trong mình mớ áo là.
Yểu điệu ngẫm chiều như thể ấy,
So bề quốc sắc dễ ai qua.
Tiêu đề chữ Hán: 白氏化女兒. Nghĩa: Bạch Viên hoá thành cô gái.

[1] Tạm phiên từ chữ 俯批, chưa rõ nghĩa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Bạch Thị hoá nữ nhi