04/05/2024 03:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi sứ cảm tác bài 05

Tác giả: Trịnh Hoài Đức - 鄭懷德

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 27/09/2008 08:32

 

Nay mai còn có việc chưa tường,
Huống đã[1] xa xuôi mấy dặm[2] trường.
Dường nọ[3] phải chăng còn nhộn nhộn,
Sự này[4] khôn dại hãy ương ương.
Lanh chanh[5] bởi đó sao lăng líu,
Mắc mỏ vì ai khéo vấn vương.
Trình với bao nhiêu người quyến thức[6],
Đem lòng quân tử mặc đo lường.
[1] Có sách chép là “Huống bạn”.
[2] Có sách chép là “mấy tháng”.
[3] Có sách chép là “Đường nọ”.
[4] Có sách chép là “Nỗi này”.
[5] Có sách chép là “Chanh ranh”.
[6] Quen biết trong vòng thân thuộc.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trịnh Hoài Đức » Đi sứ cảm tác bài 05