11/05/2024 16:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi hongha83 vào 27/03/2008 05:37
Bản dịch của Hoài Anh
Hôm nay
Em và anh
Phải vượt qua ngưỡng cửa cổ xưa
Đừng chúc lành
Đừng nói Tạm biệt
Những cái đó đều giống biểu diễn
Tốt nhất là im lặng
Ẩn giấu vẫn không coi là lừa dối
Đem hồi tưởng lưu cho vị lai đi
Giống như đem mộng lưu cho đêm
Lệ lưu cho biển cả
Gió lưu cho buồm.