04/05/2024 18:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hồi 13 - Thúc Sinh về thăm Hoạn Thư

Tác giả: Chu Mạnh Trinh - 朱孟楨

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 16/11/2007 12:14

 

Trong nửa năm trời mới bén hơi,
Hồ vui sum hợp, lại xa khơi.
Chén đưa lòng những băn khoăn nỗi,
Dặm thẳng hồn còn lẩn quất nơi.
Nước lã ra chừng coi cũng loãng[1],
Bồ hòn hầu dễ ngậm làm tươi.
Ghê cho cái gái tay đanh thép[2],
Đon đả[3] càng thêm vẻ nói cười.
[1] Có bản in là “cũng lạnh”.
[2] Có bản in là “đanh đá”.
[3] Có bản in là “Giòn giã”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Chu Mạnh Trinh » Hồi 13 - Thúc Sinh về thăm Hoạn Thư