06/05/2024 14:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 16:25
Người bảo ông điên, ông chẳng điên,
Ông thương ông tiếc hoá ông phiền.
Kẻ yêu người ghét hay gì chữ[1],
Đứa trọng thằng khinh chỉ vị tiền.
Ở bể ngậm ngùi cơn tới lạch[2],
Được voi tấp tểnh lại đòi tiên.
Khi cười khi khóc khi than thở,
Muốn bỏ văn chương học võ biền!
[1] Chữ nghĩa văn chương chỉ tổ làm cho người yêu thì ít, kẻ ghét thì nhiều, chả hay ho ích lợi gì.
[2] Do câu tục ngữ “Ở bể vào ngòi”, nghĩa là đang ở chỗ rộng bị vào chỗ hẹp, tù túng. Câu này có bản chép là “Ở biển ngại ngùng cơn tới lạch”.