19/05/2024 19:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Mỹ
Đăng bởi hongha83 vào 17/03/2008 23:15
Bản dịch của (Không rõ)
Con chó con gầy giơ xương
Vẫn cứ mon men bên chiếc xe chở rác
Hy vọng đầy trong mắt
Ngoe nguẩy đuôi, ngoan ngoãn, yêu chiều
Song con tàu đã bắt đầu tăng tốc
Bỏ lại đằng sau một kết cục phiêu diêu:
Bóng chiều buông thật sậm
Qua ô cửa sáng trưng mỗi lúc một rõ dần
Năm con người đang đi ven đường
Mũ đội đầu sụp gần kín mắt
Nụ cười biến đâu mất
Khuôn mặt xương xương, khắc khổ, lầm lì.