15/05/2024 01:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng ông lão nhà quê

Tác giả: Dương Bá Trạc - 楊伯濯

Thể thơ: Thất ngôn cổ phong; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Trác Vân vào 25/03/2023 11:12

 

Danh lợi chi bằng nhân có phúc,
Giàu sang cũng đến đủ thì thôi.
Sớm cày mây, hôm cuốc nguyệt thảnh thơi,
Cao hứng lại khề khà ba chén rượu.
Quan bất cần mà dân bất nhiễu,
Mặc chuyện đời hay dở, mặc ai ai.
Giang sơn con, mẫu lúa với sào khoai,
Ao cá béo, luống rau tươi là sự nghiệp.
Vườn mận anh em tình hiếu hợp;
Sân lan con cháu cảnh đoàn viên.
Giữa xuân phong[1] hoà khí một nhà riêng,
Êm đẹp cả, thái bình nghi vệ[2] chán.
Đào tiên bói, hỏi năm chừng mấy vạn,
Mở cung mây, với thử một cành chơi.
Phong lưu tuổi hạc còn dài.
[2] Oai nghiêm và hợp lễ nghi.
[1] Cảnh êm đềm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Bá Trạc » Tặng ông lão nhà quê