28/05/2024 11:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi hongha83 vào 09/03/2008 03:45
Bản dịch của Hồng Diệu
Con lại như nhìn thấy mẹ
Khêu chiếc bấc đèn đã ngắn
Cho đêm dài
Từng tấc từng tấc
Cháy thành tro
Con nắm đất vụn đầy trên mộ chí
Cả bàn tay con
Không chỉ là
Sức nóng cơ thể
Máu của mẹ
Truyền một đời trong huyết quản con
Dịch từ nguyên bản tiếng Trung Quốc, trích trong tập thơ Hoài thân thi tuyển