Vịnh Văn Miếu thành Thăng Long

[1] Dịch chữ "Hạnh đàn" 杏壇, tương truyền là nơi Khổng Tử dạy học. Trong thiên "Ngư phù" của sách Trang Tử có đoạn: "Khổng Tử dạo chơi ở rừng Tri duy, ngồi nghỉ trên đàn Hạnh. Học trò đọc sách, Khổng Tử gảy đàn mà hát". Đây tuy là ngụ ngôn, nhưng vì nói rõ cụ thể Khổng Tử từng ngồi dạy học ở đàn Hạnh, nên về sau trong Khổng miếu ở Khúc Phụ đã xây Hạnh đàn ở trước điện Đại Thành, đến đời Thiên Hy nhà Tống khi xây Khổng miếu bèn dịch lùi điện Đại Thành về phía sau, mà dựng Hạnh đàn ở đó. Hạnh đàn ngày nay được xây lại năm Long Khánh thứ 3 (1569) đời Minh. Trên nền đá xanh, xây một ngôi đình tứ giác kèo hoa cột chạm, trên lợp ngói màu vàng, dưới rào lan can màu đỏ, bốn phía là kiến trúc kiểu hóng mát. Trong đình bốn phía có 12 cây cột gỗ nam mộc (loài cây thuộc họ long não), xà ngang đều vẽ hình rồng cuộn. Trong đình dựng bia "Hạnh đàn" và bia "Hạnh đàn tán" của vua Càn Long nhà Thanh. Đây chỉ nơi Khổng Tử dạy học, nói rộng ra là trường Nho học.