04/05/2024 15:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Thể loại khác (thơ); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/04/2015 10:29
Anh say em như bướm say hoa,
Như Lưu Linh[1] say rượu, Bá Nha[2] say cầm.
[1] Người đời Tấn, tự Bá Luân, một trong số Trúc Lâm thất hiền, tính phóng khoáng, nổi tiếng về uống rượu, uống bao nhiêu cũng không say, có làm bài Tửu đức tụng (tụng đức tốt của rượu).
[2] Theo Liệt tử, Bá Nha là người giỏi đành đàn, Chung Tử Kỳ là người sành nghe. Khi Bá Nha đánh đàn, nghĩ tới núi cao, Chung Tử Kỳ liền khen: “Cao vòi vọi như núi Thái Sơn”, Bá Nha nghĩ tới sông nước Chung Tử Kỳ kiền khen: “Mênh mông như Trường Giang, Hoàng Hà”. Bá Nha muốn bày tỏ tình ý gì qua tiếng đàn, Chung Tử Kỳ hiểu thấu cả. Về sau, Chung Tử Kỳ chết, Bá Nha treo đàn, không đánh nữa, cho rằng trên đời này không còn ai hiểu nổi tiếng đàn của mình.