Trang trong tổng số 13 trang (127 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [10] [11] [12] [13]

Ảnh đại diện

Tuấn Khỉ

hoan2182 đã viết:
Cảm ơn bác Tuấn nhiều lắm! Em muốn biết kết quả ngay ( chủ nhật - ngày nghỉ em mới có điều kiện Download về được):

Thi thành thảo thụ giai thiên cổ =.....................
Viện lập công lao vĩnh vạn thời  =.....................
Thực ra nhiều từ Hán Việt ở đây ta có thể hiểu ngay:

Thi thành thảo thụ giai thiên cổ = Thơ thành cây cỏ còn cùng ngàn thế hệ
Viện lập công lao vĩnh vạn thời  = Viện lập công lao vẫn mãi vạn thời kỳ


Chú ý: hai chữ đầu tạo nên từ Thi Viện
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

hoan1982

Thí dụ em muốn viết dòng chữ: Như cây cỏ mãi còn cùng ngàn thế hệ thì chuyển sang Hán Việt thì chữ như =? , mãi= ?

Như cây cỏ mãi còn cùng ngàn thế hệ  = ???????????
Cái gì biết thì chia sẻ.Đừng sợ người ta cười mình hợm hĩnh.Chỉ e người ta không muốn tiếp thu.Cái gì chưa biết thì hỏi.Đừng ngại người ta cười mình dốt.Chỉ sợ mình hoài dốt thật(Ketxu)
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Tuấn Khỉ

Như cây cỏ mãi còn cùng ngàn thế hệ

Như = như
cây = thụ
cỏ = thảo
mãi = vĩnh
còn = tồn
cùng = đồng
ngàn = thiên
thế = thế
hệ = hệ

Như cây cỏ mãi còn cùng ngàn thế hệ = Như thụ thảo vĩnh tồn đồng thiên thế hệ
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Hà Như

http://i862.photobucket.com/albums/ab185/tranthehao_photo/HaoTam01-1.jpg

http://i862.photobucket.com/albums/ab185/tranthehao_photo/HaoNam01-1.jpg

Và chụp ảnh dưới Bia Tiến sĩ

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Thái Thanh Tâm

Mắt bị toét thế kia, sao mà tươm hả Hoan ?
Trên đời này, chuyện gì cũng có thể xẩy ra-Thái Thanh Tâm
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Tiểu Thanh Đình

Hà Như đã viết:

http://i862.photobucket.com/albums/ab185/tranthehao_photo/HaoTam01-1.jpg
Và chụp ảnh dưới Bia Tiến sĩ[/quote]

Nhìn ảnh này anh Hà Như trẻ ra nhiều quá :D

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Thái Thanh Tâm

Hà Như đã viết:

http://i862.photobucket.com/albums/ab185/tranthehao_photo/HaoTam01-1.jpg

http://i862.photobucket.com/albums/ab185/tranthehao_photo/HaoNam01-1.jpg

Và chụp ảnh dưới Bia Tiến sĩ[/quote]

BÊN BÁC HÀ NHƯ

Sau bia có ngàn năm khoa cử
Trên giá chồng từng lớp thi thư
Trí minh soi tỏ lòng đôn hậu
Ấm mãi chiều bên bác Hà Như.

14/3/11-TTT

Trên đời này, chuyện gì cũng có thể xẩy ra-Thái Thanh Tâm
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook

Trang trong tổng số 13 trang (127 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [10] [11] [12] [13]