Diễn đàn: Thơ nước ngoài chưa có nguyên bản

Trang 12 trong tổng số 2 trang (32 chủ đề) [1] [2] ›Trang sau »Trang cuối

Quay về Danh sách các diễn đàn

Chủ đề	Người gửi	Trả lời/Đọc	Bài cuối cùng
Thơ Rudyard Kipling(1865-1936) Nhà thơ Ấn -Độ :Rudyard Kipling sống ở Mum-bay .Bài thơ Nếu(If) do Hoàng Hữu Đản dịch	Nhâm Tỵ	5/435	24/09/2012 09:01 bởi Nhâm Tỵ
Thơ của Nạp Lan Tĩnh Đức	hermerry	2/350	23/09/2012 06:55 bởi midoritake
thơ tình của Kim Thánh Thán mình đọc được bản dịch bài này trong phần chú thích sách Tây Sương Ký do Nhượng Tống dịch.nhưng chưa tìm ra nguyên văn chữ Hán.mong mọi người giúp đỡ	thanh86	1/248	11/03/2012 12:46 bởi thanh86
Yuri Kuznetsov Hồng Thanh Quang dịch	letam	0/164	21/10/2011 20:58 bởi letam
Marina Svetaeva (1892-1941) Bản dịch của Hồng Thanh Quang	letam	0/123	21/10/2011 20:51 bởi letam
Evtushenko (Nga) Tặng Bella Akhmadulina	letam	0/120	21/10/2011 20:09 bởi letam
Veronika Tushnova (1915-1965, LB Nga). Hồng Thanh Quang chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Nga	letam	0/122	21/10/2011 19:30 bởi letam
Thơ dịch Chưa có nguyên bản [ Trang: 1 2 ]	Đồ Nghệ	18/938	25/05/2011 02:31 bởi Diep_188
Tức cảnh liên cú ngũ ngôn bài luật nhất thủ, hạn nhị tiêu vận bài này ở hồi 50,do Phượng Thư,Lý Hoàn,Thám Xuân,Lý Ỷ,Lý Văn,Hình Tụ Yên,Sử Tương Vân,Tiết Bảo Cầm,Lâm Đại Ngọc,Tiết Bảo Thoa,Giả Bảo Ngọc cùng làm thơ liên cú	thanh86	0/181	04/05/2010 19:52 bởi thanh86
Sergei Aleksandrovich Yesenin	letam	9/360	07/03/2010 19:01 bởi letam
Thơ Hollo Andras (Trương Đăng Dung giới thiệu và dịch)	Kitten84	0/286	24/01/2010 21:35 bởi Kitten84
Chùm thơ Hungary (Trương Đăng Dung dịch) Những bài thơ này chưa có nguyên bản, bạn nào có bản tiếng Hung cho mình xin nhé. Thanks.	Kitten84	0/376	14/11/2009 17:46 bởi Kitten84
Thơ Rasul Gamzatov bài thơ này đã được dịch ra tiếng Việt, nhưng không biết của nhà thơ nào, bạn nào biết xin vào bổ sung [ Trang: 1 2 3 4 ]	chieuthu	33/1743	26/09/2009 18:21 bởi letam
Thơ Emily Dickinson	lehuybac	1/326	19/09/2009 11:44 bởi Nguyệt Thu
Về một bài thơ lạ của K.Simonov	hoadongnoi	7/477	26/06/2009 03:42 bởi Hoa Xuyên Tuyết
Thơ Anna Andreevna Akhmatova Chưa có nguyên bản	Đồ Nghệ	3/274	20/02/2009 17:22 bởi Hoa Xuyên Tuyết
Thơ Christo Smyrnensky (1898 - 1923, Bungari) Những nhà thơ Bungari/ NXB Văn học, NXB Sviat (1985)	hongha83	0/267	11/08/2008 21:25 bởi hongha83
Thơ Victor Hugo Sưu tầm	Diệp Y Như	0/399	26/08/2008 17:54 bởi Diệp Y Như
Thơ Eduardax Megielaitix Nhà thơ người Mondavia, sống và sáng tác thời kỳ Liên Xô cũ. "Mi Bemol Minor" nghĩa là "Cung mi giáng thứ". Đây là một bài thơ thể nghiệm với những quãng nghỉ ngắn nhưng mạch lạc và cũng rất giàu giai điệu.	hoadongnoi	0/258	10/10/2008 03:56 bởi hoadongnoi
Thơ Yannis Ritsos Báo An ninh thế giới cuối tháng (số 85/ T.8-2008)	hongha83	0/229	24/08/2008 13:37 bởi hongha83

Trang 12 trong tổng số 2 trang (32 chủ đề) [1] [2] ›Trang sau »Trang cuối

Quay về Danh sách các diễn đàn