Thạch Đường lại thính viên 石塘瀨聽猿 • Ở suối Thạch Đường nghe tiếng vượn hót

石塘瀨聽猿
Thạch Đường lại thính viên
Ở suối Thạch Đường nghe tiếng vượn hót

噭噭夜猿鳴，
Khiếu khiếu dạ viên minh,

溶溶晨霧合。
Dung dung thần vụ hợp.

不知聲遠近，
Bất tri thanh viễn cận,

惟見山重沓。
Duy kiến sơn trùng đạp.

既歡東嶺唱，
Ký hoan đông lĩnh xướng,

復佇西岩答。
Phục trữ tây nham đáp.