Thơ » Việt Nam » Cận đại » Phan Bội Châu » Thơ chữ Hán
Đăng bởi Vanachi vào 06/08/2008 22:50
Thống khốc giang san dữ quốc dân,
Ngu trung vô kế cực trầm luân.
Thử tâm vị liễu thân tiên liễu,
Tu hướng tuyền đài diện cố nhân.
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 06/08/2008 22:50
Thương khóc non sông với quốc dân,
Tài hèn không vớt được trầm luân.
Lòng này chưa hả thân đã chết,
Chín suối thẹn thùng gặp cố nhân.
Gửi bởi Trương Việt Linh ngày 30/03/2019 15:07
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh ngày 26/02/2020 20:11
Khóc thương đất nước đồng bào
Trầm luân dân tộc cách nào cứu đây
Chết đi chưa thoả lòng này
Thẹn thùng đâu dám nhìn ai suối vàng
Gửi bởi Đồng Thành ngày 03/08/2020 10:30
Khóc thương đất nước quốc dân,
Ngu trung không vớt trầm luân dân tình.
Lòng còn, chưa mất thân mình,
Suối vàng riêng thẹn với tình cố nhân.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 17/08/2020 20:09
Thương khóc nước nhà với quốc dân,
Ngu trung không kế vớt trầm luân.
Lòng này chưa mất thân như kết,
Riêng thẹn suối vàng gặp cố nhân.
Đăng nhập bằng Facebook