Chủ đề: Rừng lặng

Dong Linh

Ngày gửi: 30/01/2013 09:20
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Dong Linh vào 30/01/2013 10:26
Có 20 người thích

    Đ.C.L lâu nay đi đâu mà cả tháng vắng nhà, Quay lại trang thơ của em thấy bài Tứ Tuyệt vui vui cho phép anh hoạ nhé.

             Nhà em vẫn ở chốn rừng sâu
             Suối đã trong xanh hết đục ngầu
             Cầu cong vắt vẻo in bóng nước
             Mong người ở lại ngủ thăm nhau.

                             Đ.C.L.

       BÀI HOẠ

             Rừng xanh núi thắm nghĩa tình sâu
             Thương nhớ nhớ thương mắt đỏ ngầu
             Ngấn lệ tràn mi ngày tiễn biệt
             Gói vào giấc mộng gửi cho nhau.

                                Đ.L.

     Trong bài thơ trên của Đ.C.L nếu được em cho phep anh xin sửa hai câu dưới cho hợp với niêm luật và thanh thoat nhẹ nhàng hơn về ngôn từ:(anh mạo muội góp ý, em tha thứ nhé!)

          ...Cầu ván chênh vênh in bóng nước
             Vẫn mong người ghé đến thăm nhau.( hoặc là: Mong người thi thoảng ghé thăm nhau)

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

maihuongqth

Ngày gửi: 30/01/2013 15:07
Có 17 người thích

Dong Linh đã viết:

Đ.C.L lâu nay đi đâu mà cả tháng vắng nhà, Quay lại trang thơ của em thấy bài Tứ Tuyệt vui vui cho phép anh hoạ nhé.

Nhà em vẫn ở chốn rừng sâu
Suối đã trong xanh hết đục ngầu
Cầu cong vắt vẻo in bóng nước
Mong người ở lại ngủ thăm nhau.

Đ.C.L.

BÀI HOẠ

Rừng xanh núi thắm nghĩa tình sâu
Thương nhớ nhớ thương mắt đỏ ngầu
Ngấn lệ tràn mi ngày tiễn biệt
Gói vào giấc mộng gửi cho nhau.

Đ.L.

Trong bài thơ trên của Đ.C.L nếu được em cho phep anh xin sửa hai câu dưới cho hợp với niêm luật và thanh thoat nhẹ nhàng hơn về ngôn từ:(anh mạo muội góp ý, em tha thứ nhé!)

...Cầu ván chênh vênh in bóng nước
Vẫn mong người ghé đến thăm nhau.( hoặc là: Mong người thi thoảng ghé thăm nhau)

@ Anh Dong Linh
@ Điêu Chính Luận

Hoa Xương Rồng mượn gió rong chơi - ghé thăm góc trời Rừng lặng. Thấy khách vào chơi mà chủ nhà đi vắng - mạn phép tiếp khách giúp đây nha ! ( Nhớ trả công tử tế đó !)

Anh Dong Linh ơi, thật tiếc - hình như anh không biết tục lệ"ngủ thăm" của người Thái rồi. Chính vì vậy mà anh mới có ý muốn sửa câu thơ cuối của chủ nhà - đúng không ạ ? Hoa Xương Rồng trộm nghĩ câu thơ cuối "đắt " nhất chính là"ngủ thăm" đấy nha ! đúng không chủ nhà ?
Còn câu thứ 3 - muốn cho "hợp với niêm luật" thì chỉ cần đổi vị trí các chữ của chủ nhà là xong - không cần phải đổi cả từ của chủ nhà như thế - đúng không anh Dong Linh ?

Nhà em vẫn ở chốn rừng sâu
Suối đã trong xanh hết đục ngầu
Vắt vẻo cầu cong in bóng nước
Mong người ở lại ngủ thăm nhau.

Đ.C.L.

Mạn phép đôi dòng - mong chủ nhà và khách lượng thứ nha !
Hoa Xương Rồng

http://www.thivien.net/fo...ID=pllswrlblDfH3IFhJtCQow Hoa Xương Rồng - Tập 2
http://www.thivien.net/fo...ID=poosyD78p7P0Lgqi_ApVMA Hoa Xương Rồng - Tập 1

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Điêu Chính Luận

Ngày gửi: 30/01/2013 15:56
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Điêu Chính Luận vào 30/01/2013 15:59
Có 16 người thích

ĐCL cảm ơn anh Đông Linh & chị Mai Hương nhiều nhiều, Mới vào TV nên thơ của em còn nhiều hạt sạn, em cảm ơn anh ĐL nhặt giúp. Em cảm ơn chị MH, tuy ko phải người miền núi nhưng chị tỏ ra rất hiểu phong tục người Thái(Họ Vì). nơi tiếp khách của gia đình là bếp lửa ( chỉ giành cho người già uống nước, nói chuyện , khi con trai đến nhà bạn gái chơi họ được phép vào nằm tâm sự,nói chuyện trong màn đen(may bằng vải tự dệt) tất nhiên là trong sáng, bình thường như các cô gái Tây bắc "Nuy" toàn bộ để tắm suối,tắm mó một cách tự nhiên. Những điều đó là "Đặc sản" là nét đẹp văn hoá chỉ có ở vùng cao Tây Bắc đấy anh ĐL à, khi nào có điều kiện mời anh lên một lần cho biết.

ĐCL

Họ em mang tiếng là Điêu
Nhưng lòng em chứa toàn điều chính chuyên

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Dong Linh

Ngày gửi: 30/01/2013 17:45
Có 15 người thích

Cám ơn Đ.C.L. và Mai Huong, Thực ra Đ.L. người miền xuôi lại chưa được lên Tây Bắc bao giờ, không hiểu gì về phong tục người Thái. Sự mạo muội như thế lại hoá hay, làm cho Đ.L. biết thêm được nhiều điều mới lạ. Kỳ này nhất định sẽ lên Tây Bắc chơi thăm Đ.C.L.

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

nguyen quoc

Ngày gửi: 30/01/2013 19:41
Có 16 người thích

maihuongqth đã viết:
Dong Linh đã viết:

   Đ.C.L lâu nay đi đâu mà cả tháng vắng nhà, Quay lại trang thơ của em thấy bài Tứ Tuyệt vui vui cho phép anh hoạ nhé.

Nhà em vẫn ở chốn rừng sâu
Suối đã trong xanh hết đục ngầu
Cầu cong vắt vẻo in bóng nước
Mong người ở lại ngủ thăm nhau.

Đ.C.L.

BÀI HOẠ

Rừng xanh núi thắm nghĩa tình sâu
Thương nhớ nhớ thương mắt đỏ ngầu
Ngấn lệ tràn mi ngày tiễn biệt
Gói vào giấc mộng gửi cho nhau.

Đ.L.

Trong bài thơ trên của Đ.C.L nếu được em cho phep anh xin sửa hai câu dưới cho hợp với niêm luật và thanh thoat nhẹ nhàng hơn về ngôn từ:(anh mạo muội góp ý, em tha thứ nhé!)

...Cầu ván chênh vênh in bóng nước
Vẫn mong người ghé đến thăm nhau.( hoặc là: Mong người thi thoảng ghé thăm nhau)

@ Anh Dong Linh
@ Điêu Chính Luận

Hoa Xương Rồng mượn gió rong chơi - ghé thăm góc trời Rừng lặng. Thấy khách vào chơi mà chủ nhà đi vắng - mạn phép tiếp khách giúp đây nha ! ( Nhớ trả công tử tế đó !)

Anh Dong Linh ơi, thật tiếc - hình như anh không biết tục lệ"ngủ thăm" của người Thái rồi. Chính vì vậy mà anh mới có ý muốn sửa câu thơ cuối của chủ nhà - đúng không ạ ? Hoa Xương Rồng trộm nghĩ câu thơ cuối "đắt " nhất chính là"ngủ thăm" đấy nha ! đúng không chủ nhà ?
Còn câu thứ 3 - muốn cho "hợp với niêm luật" thì chỉ cần đổi vị trí các chữ của chủ nhà là xong - không cần phải đổi cả từ của chủ nhà như thế - đúng không anh Dong Linh ?

            Nhà em vẫn ở chốn rừng sâu
Suối đã trong xanh hết đục ngầu
   Vắt vẻo cầu cong in bóng nước
Mong người ở lại ngủ thăm nhau.

Đ.C.L.

Mạn phép đôi dòng - mong chủ nhà và khách lượng thứ nha !
Hoa Xương Rồng

Hoa xương rồng sao k giải thích rõ cho ĐL hiểu về " Ngủ thăm " là ntn?. Đây là phong tục của dân tộc Thái! Thật thú vị. Còn một phong tục nữa : nếu ai đó đi đường (dẫu là nam), gặp một quán nào đó của cô gái Thái, bạn có thể vào đó nhờ ngủ qua đêm. Diễn ra trong quán đó ntn là có trời biết!

Nguyen quoc

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

maihuongqth

Ngày gửi: 31/01/2013 19:47
Có 13 người thích

@ Anh nguyen quoc

   Phong tục "ngủ thăm" của người Thái là một phong tục đã có từ lâu đời. là một nét văn hoá riêng của một dân tộc miền núi mà Điêu Chính Luận đã giải thích rồi anh nguyen quoc ạ.
    Còn chuyện gì có thể xảy ra theo như anh nói thì đấy là vấn đề cá nhân của mỗi người - không thuộc phạm vi mình bàn luận ở đây.
    Anh nguyên quốc có vẻ thiếu lòng tin đấy. Anh muốn thì thử đi kiểm nghiệm xem sao...!!!

                                              MH

http://www.thivien.net/fo...ID=pllswrlblDfH3IFhJtCQow Hoa Xương Rồng - Tập 2
http://www.thivien.net/fo...ID=poosyD78p7P0Lgqi_ApVMA Hoa Xương Rồng - Tập 1

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Viễn Phương

Ngày gửi: 31/01/2013 20:57
Có 14 người thích

http://i1098.photobucket.com/albums/g370/levienphuong/cungchuctanxuant_zpsd905af85.jpg

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Điêu Chính Luận

Ngày gửi: 04/02/2013 00:09
Có 16 người thích

@ Anh Nguyễn Quốc,bạn Mai Hương," Ngủ thăm" hai người hiểu theo 2 điều kiện khác nhau nên dẫn tới suy luận trái chiều, ĐCL mời khách ngủ thăm tại nhà chứ không mời ngủ thăm tại quán như dịch vụ dưới xuôi của anh Nguyễn Quốc đâu> tại sao có tập tục như vây ĐCL gợi ý để các anh chị dễ hiểu, Người DT vùng núi cao khí hậu thường rét và sương mù(nhất là về đêm) do vậi nhà sàn nào cũng có bếp lửa, khi khách đến chơi chắc chắn chỗ ấm áp đó giành cho người cao tuổi, vậy thì còn lớp trẻ, chẳng lẽ ra rừng lạnh, cho nên vị trí màn giành cho họ cũng luôn cạnh cái màn khác của gia đình, họ vào đó tâm sự khi mọi người ở nhà còn thức và nhìn thấy nên dần thành tập tục bình thường (ko có gì đen tối cả) . còn suy luận sao thì tuỳ vào cái đức tính của người đó.Chỉ xin các anh chị đừng "suy bụng ta,ra bụng người" như câu ngạn ngữ của người Kinh dưới xuôi lớ

ĐCL

Họ em mang tiếng là Điêu
Nhưng lòng em chứa toàn điều chính chuyên

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Dong Linh

Ngày gửi: 04/02/2013 15:35
Có 13 người thích

Thân mến gửi Đ.C.L.

   Anh Nguyen Quoc, chị Mai Huong và Dong Linh là bạn yêu thơ trên diễn đàn "Thi Viện" có lẽ hầu hết là người miền xuôi, tuy chưa được gặp nhau bao giờ nhưng nghĩ là đều hết sức chân thành và bản chất thích đùa.
   Khi gặp Đ.C.L. trên mạng, thấy một cô giáo Thái hiền lành, chất phác và thơ hay nữa nên mọi người chỉ đưa một vài câu đùa cho vui thôi. Còn trong ý nghĩ luôn luôn tôn trọng một phong tục đẹp đầy tính nhân văn của vùng cao.
   Đ.L. xin mạo muội thay mặt cả 3 người (tuy chưa được phép) gửi tới Đ.C.L. cảm xúc này,Rất mong được đọc nhiều thơ của Đ.C.L. trên mạng để hiểu biết thêm nhiều những nét đẹp của người Thái nhe!

                       Gửi lời chào tay nối vòng tay.

                                       Đ.L.

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook